Android Market has a 'flag' button that lets you specify, eg, that 'Wolverine' isn't anything to do with Marvel but uses Marvel characters and artwork. They ignore this and similar copyright infringement flags.

You have to own the content to file a DMCA complaint.