I can't directly reply to npo9, but I imagine the argument in front of the court would amount to something along the lines of where shouting "Fire!" in a crowded theater is not protected by the 1st Amendment, either. It's about balancing the freedom versus the overall public good.
Where that balance is, I don't know. That's why we have the courts, to begin with.
Don't know about the Bay Area but where I live they've declared a judicial emergency and shut down most of the courts. It might violate the right to assembly but you're unlikely to get a judge to hear your argument until after the order has been lifted.
“The Court’s postponement of argument sessions in light of public health concerns is not unprecedented. The Court postponed scheduled arguments for October 1918 in response to the Spanish flu epidemic. The Court also shortened its argument calendars in August 1793 and August 1798 in response to yellow fever outbreaks.”
It is OK to go outside for walks if you are not in a group.
I don't think they'll be shooting or arresting anyone.
And the other linked article said they'll be lax enforcement the first few days to give people time to adjust.