I'm not sure that negotiating the acceptable value across the entire transmission path is a reasonable thing to do. I'm not sure that IPv6 _should_ be aware of a minimum/maximum MTU of underlying transmission path particularly since that path can often change transparently and each segment is subject to different requirements.