Object.define_method('env') { { RUBYOPT: "-e puts 123" } }

    $ RUBYOPT="-e 'puts 123'" env ruby
    Traceback (most recent call last):
    ruby: invalid switch in RUBYOPT: -e (RuntimeError)

And to use -r file needs to be .rb