I love doing this too as a fun diversion.

The McCroquettas and patatas bravas in Spain are my latest favorite.

And since McDonald's adapted their breakfast menu to the Middle East a few years ago I'm still astonished by how closely they managed to make their chicken-based ham taste like real pork ham.