That's no different to a class having a pointer to memory outside the class, which is modified by the const member function.