Chat messages will land in a separate folder for the servers that support COI. For the others they will be collated into normal mail messages with a small delay, but yes, it may end up being many.