We're talking about the old TestFlight service from before Apple acquired them.
It's the new TestFlight service that distinguishes between internal and external testers. There's very little similarity between the old and the new TestFlight beyond their general mission statements. They don't work in the same way at all and the new TestFlight was built from the ground up.
