Stupid question about that website, how can you see what character is being spoken to? I'm curious what the context would be for telling a female child "you're the man of the family", so I'd like to dig into those if possible.