I think they mean that there's a set of companies that advertises a lot in various podcasts, and now ads for the same companies, in similar style, are in YouTube videos as well.

(E.g. if you are into photography or related areas, you're going to find Squarespace ads all over the place)

I don't care what you are into, you are going to find squarespace ads all over the place.