No one from Canada or Mexico would say “I am an American”. You only here that from someone from the USA. So whatever the official title is the popular usage is that is some says they are “American” it means they are a citizen of the United States Of America.