Of course you can market something without physical cash investment, the flipside is then obviously a time investment.

All advertising is a form of marketing, but not all marketing is advertising. Marketing tactics usually fit on an axis between cash-poor/time-rich and cash-rich/time-poor. Pick which on you can optimise for.