Yeah even though COBOL is called out by name here, the problem these guys are getting paid to solve seems like as much of a "domain knowledge" or "business rules" problem as a language one.