(More specifically, English is said to be "easy to learn, hard to master" (because as you say, it's a mess).)