I don't think that the reason are OCR errors. It's too consistent for that.

I think I also have seen such character set corruptions before, but I can't remember how exactly you can get these particular corruptions.