Wow, you’re not kidding about the LCH picker working poorly near the gamut boundary. Changing hue is especially poorly behaved.

Hint to people trying to reproduce this: start by clicking the input button at the top and typing #ff0