That's the fault of the project for not specifying a Ruby version. In fact any project that is bringing new people on on a regular basis should have a standard environment setup documentation/wiki.

I admit it's pretty dicey with Windows, but between Linux/OS X things are usually pretty manageable.